馬鹿慇懃

馬鹿慇懃の解説

なんかバカにしてそうですが、案外そうであったりそうでなかったりと微妙なラインです。そもそも｢バカ｣とは僧侶が無知な奴に対して使ったりした隠語であり、そこに当て字をかまして｢馬鹿｣となった模様。接頭辞としてくっ付くと｢度を超して｣といった意味に変質します。馬鹿力とかですかね。

｢慇懃｣は丁寧ってことなので、度を超して丁寧なことを表します。またそれだと逆に失礼じゃね？　という解釈もできて、｢慇懃無礼｣の類語ってことにもなります。