迂疎空闊

迂疎空闊の解説

｢迂疎｣はまわりくどくて実際には適しない、世の中のことに疎い意。｢空闊｣は広く大雑把であることから転じて事情にうとくて、おそろかにしたまま放っておく意。

以上から、その事情に対する経験が浅いがゆえに実際には役に立つには至らないことを表します。何か凄く難しいんですが、例えば履歴書にドイツ語系資格は書けるんだけど、ドイツ人と喋ったことないからスピーキングについては実務で期待はできないよ、みたいなことです。