買櫝還珠
買櫝還珠の意味
外見だけのものを尊ぶこと
買櫝還珠の解説
｢櫝｣は｢はこ｣です。ハコちゃんじゃなくて、蓋付きで物を仕舞える普通の箱です。
｢櫝を買って珠を還す｣……綺麗な箱だけ買って、その中に入ってた珠玉についてはリターンするとのこと。外見の立派さにとらわれ、真の価値を見失ってつまらないものを尊ぶことを表す四字熟語となります。
買櫝還珠の使用例
ココア
ふ～～ん、ハコは誰にも渡さないもんね～～！！！ だきだき……
ハコ
藪から棒に何ですか？ 離れるなり
ココア
最近タマ先輩だけじゃなくてハコの地下的人気も海賊王活動の甲斐あってか改善してきたって安堵してたんだけど、その評価の中身が美人とかアイドルっぽいとかスタイル良いとか、そういうのばっかりだったんだよ！！ 買櫝還珠とは残念極まりないね！！ 抱き抱き……！
タマ
それは酷い話だね……ハコちゃんの魅力といったらやっぱりこの抱き心地なのに……抱き抱き……
マキ
それも外見側に極めて近くないか？
ハコ
むぐ～～～離れるなり～～！！！(←照)