翠帳紅閨
![](https://cocoa.messay.jp/wp-content/uploads/2023/02/475d4e65a8678c30b15934043b67e484.png)
翠帳紅閨の意味
高貴な女性の寝室
翠帳紅閨の解説
「翠帳」はかわせみの羽で飾った、緑色の綺麗な帳。「紅閨」は赤く塗って飾った寝室。
このセットはどうやら、身分の高い家で大切に育てられたお嬢様の生活の一光景だったみたいです。というわけでそんな生活の喩えとして、つまりは女性の身分を遠回しに表現する四字熟語となります。私の寝室はもはやこの作品の作業部屋です。
翠帳紅閨の使用例
![](https://cocoa.messay.jp/wp-content/themes/cocoa/images/faces/yura1.png)
ユラ
今日は寝癖の跡に1日悩まされたな……百均で取り揃えた寝具じゃ流石にコンディションに負担が残るか……
![](https://cocoa.messay.jp/wp-content/themes/cocoa/images/faces/hako1.png)
ハコ
むしろ百均で寝具が揃うんですか?
![](https://cocoa.messay.jp/wp-content/themes/cocoa/images/faces/cocoa2.png)
ココア
ツララ先輩、お嬢様なのに何だか生活感が庶民寄り……
![](https://cocoa.messay.jp/wp-content/themes/cocoa/images/faces/yura2.png)
ユラ
折角独り暮らししてるんだから、実家と同じ生活しても仕方ないだろう? ま、侍従の方が翠帳紅閨を満喫しているというのも変な話なんだろうが
![](https://cocoa.messay.jp/wp-content/themes/cocoa/images/faces/uminari1.png)
ウミナリ
その通りです。令嬢として充分な金銭はお渡ししている筈なのにどうして無駄に節約などする気になるのか……
![](https://cocoa.messay.jp/wp-content/themes/cocoa/images/faces/yura3.png)
ユラ
そんなのタマくんの生活感に近付きたいから自然とそうなるだろ