綀裳竹笥

綀裳竹笥の解説

初めて、手書き文字検索しても出てこない漢字が出てきました。糸偏に束ねるってやつです。これは目の粗い布のことだそう。

｢綀裳｣は目の粗い布で作った衣装、｢竹笥｣は竹製の衣装箱で、どちらも粗末であることから充分行き届いていない嫁入り支度だと謙遜していう表現です。そんなことよりちょっと検索しても出てこなかったのがショック過ぎて……。