甕牖縄枢

甕牖縄枢の解説

結構な難漢字構成です。｢甕｣は容器(かめ)、｢牖｣は窓。｢甕牖｣は、割れたかめの口を壁に付けた窓の意とされるそうです。｢枢｣は戸の開閉する軸のことで、コイツは枢(とぼそ)とも読むらしいです。コレだけで文句なしの赤枠。

でも意味は比較的分かり易くて、貧しくて粗末な家の形容です。相手を莫迦にしてる感じにもなりかねないので多用はできません。