漱石枕流

漱石枕流の解説

｢流れに枕し石に漱ぐ｣ってことなんですが、これはエピソード見ないと分からない。

ある人が隠遁を夢見て、｢石に枕して流れに漱ぐような、そんな自然の暮らしをしたいなぁ｣と言いたかったところを｢流れに枕して石に嗽ぐような｣と逆にしちゃったんですが、ソレ指摘されて恥ずかしさと自尊心のあまり｢石に漱ぐのは歯を磨くためですし、流れに枕するのは耳を洗うためですぅぅ｣と苦しい誤魔化しをした可愛らしさ溢れるお話です。

ってことで強情で負け惜しみの強いさまを表す四字熟語です。誤りを簡単に認めることできず、うまくこじつけたりして非を認めず逃れようとする感じですね。作者も案外このタイプかも……。なお｢枕流漱石｣でまた出てきます。