吹影鏤塵

吹影鏤塵の解説

｢鏤｣は｢ちりばめる｣で検索したら出てきます。ここでは刻む意。

｢影を吹き塵に鏤む｣――影をフーフーしたり細かい塵に刻み掘ろうとする感じで、何か意義の感じない作業です。ということで無駄な努力ややりがいないことの喩えとして使われます。