衣錦尚絅
衣錦尚絅の意味
才知をみだりに見せないこと。
衣錦尚絅の解説
｢尚｣は添え着すること、｢絅｣は薄いうちかけ(←上に着る衣服)。｢錦｣を着て、その上から｢絅｣をまとうこと。
転じて、才能や徳を外に露わに出さないことを意味します。能ある鷹は爪を隠す、と近い意かもしれません。
ちなみに｢錦を衣て絅を尚う｣とも表現されます。
衣錦尚絅の使用例
ココア
ふっふ～～ん、私は衣錦尚絅のかっこいい女～～♪
ハコ
またココアが調子をこいてます。見ててストレス直結なり
ユラ
ダボダボのヤンキー仕様セーラーを着てるだけだがな。で、何か嬉しいことでもあったのか？
ココア
聴いてください、私、こればかりはガチで才能あるって先生に褒められたんです！ 私は総じて無能なチビッ娘ではなかった……
ハコ
ココアなんぞに才が眠っていたと？
ココア
じゃ～～ん！ お茶です。私、美味しいお茶を点てるのが上手なんですよ！ 2人にも振る舞ってあげますから、待っててくださいね！！(←お茶立てる)
ハコ
そのカラフルな外見で茶道？
ユラ
いや、確かに上手だが……しかし君、ココアだろ……？ イメージ的にココア淹れたまえよ……？