牝鶏之晨
牝鶏之晨の意味
妻女が権力を握り振るうこと
牝鶏之晨の解説
｢牝鶏｣は雌鶏。｢晨｣はここでは鶏が夜明け時を告げる意。｢晨夜兼道｣とかで出てましたね。
ことわざとしても有名らしい｢牝鶏の晨｣は、｢牝鶏(ひんけい)は晨(あした)する無し。牝鶏の晨するは、惟れ家の索くるなり(＝雌鶏は時を告げることをしない。もし時を告げたならば、その家は滅びてしまうだろう)｣という男社会推進の古代中国で謳われたものから来ています。女性が権力や勢力を振るう意味合いになり、その由来を考えるとネガティブな文脈と相性が良さそうです。
牝鶏之晨の使用例
ウミナリ
実は我が主の次期当主就任については、藍澤グループ内にも反発の声は多少存在します。摽末程度ですが
マキ
ほう？ それは知らなかったな。社会的経験はまだ少ないとはいえ実力も認められており、世襲のような流れで就くのも反対されていないと聞いていたが
ウミナリ
お父上の威光が強いが故でしょう。その娘とはいえ、女子にこの巨大なグループの統括が務まるのかと。思えばこのグループの歴史は相応に深く、牝鶏之晨を本気で恐れてる者も居るわけです
マキ
そういう輩には実物を見せて悟ってもらうしかないな。そういうわけだから頑張れよ次期当主、何なら俺が隣でサポートしてやってもいい
ユラ
突然婚活便乗してくるんじゃない。全く面倒な老害どもだ……あ、タマくんの水筒が置いてある。ぺろｐ――待て、これって間接キッスが成立するんじゃないか……？ この間接キッスに……私の舌は、耐えられるのか……？？
マキ
その顔は間違っても見せないでくれよ……？