アウトプット開始
[す]の四字熟語その02

垂涎三尺

垂涎三尺の意味

あるものをめっちゃほしがること

垂涎三尺の解説

これは分かり易いけど汚いですね。よだれを垂らしてるんです。三尺も。

あるものをひどくほしがることの喩えです。私は何故か眠たい時に盛大に唾液が分泌されます。

垂涎三尺の使用例

タマ

……………………(←仕事中)

ユラ

……………………

ココア

いやもうホント素晴らしい垂涎三尺の見本ですけどやめてくださいッ
翠帳紅閨

翠帳紅閨の意味

高貴な女性の寝室

翠帳紅閨の解説

｢翠帳｣はかわせみの羽で飾った、緑色の綺麗な帳。｢紅閨｣は赤く塗って飾った寝室。

このセットはどうやら、身分の高い家で大切に育てられたお嬢様の生活の一光景だったみたいです。というわけでそんな生活の喩えとして、つまりは女性の身分を遠回しに表現する四字熟語となります。私の寝室はもはやこの作品の作業部屋です。

翠帳紅閨の使用例

ユラ

今日は寝癖の跡に1日悩まされたな……百均で取り揃えた寝具じゃ流石にコンディションに負担が残るか……

ハコ

むしろ百均で寝具が揃うんですか？

ココア

ツララ先輩、お嬢様なのに何だか生活感が庶民寄り……

ユラ

折角独り暮らししてるんだから、実家と同じ生活しても仕方ないだろう？　ま、侍従の方が翠帳紅閨を満喫しているというのも変な話なんだろうが

ウミナリ

その通りです。令嬢として充分な金銭はお渡ししている筈なのにどうして無駄に節約などする気になるのか……

ユラ

そんなのタマくんの生活感に近付きたいから自然とそうなるだろ
垂髫戴白

垂髫戴白の意味

幼児と老人

垂髫戴白の解説

｢垂髫｣はお下げ髪で、小さい子どものことだそうです。一方の｢戴白｣は白髪交じりの頭って感じでご老人のことを指します。

幼児と老人をまとめた意味合いの四字熟語ということですが、女と子どもはこんな場所に居るんじゃねえ！　みたいな成人男性、若者とはちょっと距離を作るようなニュアンスなんでしょうか。

垂髫戴白の使用例

ハコ

この前貴方の侍従が、ちょっとおいたした子どもを徹底的に懲らしめてましたよ、明らかに過剰な鉄鎚だったなり

ココア

その後私なりに慰めてあげました……うーんトラウマなってなきゃいいけど

マキ

そういえば数日前、偶然ながらも君の侍従にトラブルをもってきた腰の弱い老人を叩きのめしているのを目撃した。老いは相当の言い分になり得るのだから、あれくらいは赦してやればよかったものを

ココア

ちなみにその後私なりにフォローを入れておきました……湿布を貼って謝り倒して、何だかんだで仲良くなりました……

ユラ

うちの侍従が垂髫戴白無考慮で大変申し訳ない

ウミナリ

呼びましたか？
水天髣髴

水天髣髴の意味

遠い海上と空が一続きな風景

水天髣髴の解説

｢水天｣は水面と空のことで、｢髣髴｣は｢彷彿｣と同じでぼんやりしているさま。

ということで遠い海上の水と空とがまるで一続きになっていて、見分けがつきにくいさまを指します。類義に｢水天一色｣があるので、これとセットで覚えておくと意味もロードしやすいと思います。

水天髣髴の使用例

ユラ

タマくんのあの瞳……まるで水天髣髴なる清澄とした幻想光景を見ているようだ……あぁ美しい……

ハコ

私にはむしろ黒く濁った底なし沼に見えるのですが

ユラ

何だって(←喧嘩開始)

ハコ

個人の感覚に文句を付けないでください(←喧嘩開始)

ココア

ウミナリさんの存在感で忘れかけてたけどそうだった、この2人も喧嘩仲だった！！　やーめーてー！！！
彗氾画塗

彗氾画塗の意味

極めて容易なことの喩え

彗氾画塗の解説

｢彗｣はホウキ、｢氾｣は水が溢れてる意で、ここでは水溜まり。｢画｣は線を引く意で、｢塗｣はここでは泥のようなべったりしたものの意味合いが強いです。

ホウキで水溜まりを掃くように、はたまた刀とかで泥に線を引くように、極めて容易なことの喩えです。これは使いやすそうですね！　でも後片付け大変そう。

彗氾画塗の使用例

ユサ

会長様ー、何か白泉の方で一悶着発生してるっぽいですよー

バ会長

白泉だしどうせ下らな過ぎて一安心なことで揉めてんだろ。彗氾画塗ってね、ちょっくら休憩がてら遊びに行きますか

タマ

彗氾画塗も後々も考えましょう会長。遊びで躓き転んではみっともないですよ？