関関雎鳩

関関雎鳩の解説

しょきゅうは読めねえ。これは水鳥のミサゴのこと。仲の良い雄と雌のミサゴが鳴き交わしている様子のことを言ってるっぽいです。｢関関｣は鳥の鳴く声の形容とのこと。

転じて、非常に夫婦仲がよいことの表現に使えるようになりました。