鑿歯尺牘

鑿歯尺牘の解説

｢鑿歯｣は習鑿歯という人。｢尺牘｣は手紙のこと。この人は凄く文章に優れていて、特に手紙での議論が強かったのでソレの為に優遇もされていた、というエピソードから。

つまり手紙で議論するのに優れていたという四字熟語ですが、この人のことについて言っているような意味かもしれないので直接的に使うのは危ない……？　｢鑿歯尺牘が如く｣みたいに1回やんわりさせておくといいのでは。